e ovako... skinem prijevod i ajmo rec cca prvih 5-6 minuta ide kako treba...e onda pocne kiksat...ok googlam kako da sam rijesim stvar i skinem EchoSub i sve napravim kako pise.....samo sto sada prijevod ide opet na pocetku dobro i nekih 10 minuta pred kraja filma je sve sinkronizirano.....ali u sredini filma opet pocne kiksat...ako netko zna kako uklonit navedeni problem......?????? HVALA

pa najbitinije ti je za prijevod da ima isti ili slican naziv ko film
npr. avatar.dvdrip nece sigurno odgovarati avatar.blurayrip

imas divix titlovi i titlovi.hr su ti odlicne stranice za skidati prijevod

priko kojeg playera gledas filmove???

e ovako... skinem prijevod i ajmo rec cca prvih 5-6 minuta ide kako treba...e onda pocne kiksat...ok googlam kako da sam rijesim stvar i skinem EchoSub i sve napravim kako pise.....samo sto sada prijevod ide opet na pocetku dobro i nekih 10 minuta pred kraja filma je sve sinkronizirano.....ali u sredini filma opet pocne kiksat...ako netko zna kako uklonit navedeni problem......?????? HVALA

dali ti se to dešava kod prijevoda filma ili kod prijevoda serija

---

vlc ili gom..ma znam za te stranice sa filmovima nema frke..bas me te serije zezaju

normalno da te serije zezaju kad skidaš krive titlove.
najbitnije je da titl bude za isti rip kakva je serija.
npr. ako su titlovi za TV rip onda nikako neće štimat za DVD rip, ni obratno.

ovo je inače najbolja stranica za titlove, bar što se serija tiče:
http://www.podnapisi.net/ 

---

normalno da te serije zezaju kad skidaš krive titlove.
najbitnije je da titl bude za isti rip kakva je serija.
npr. ako su titlovi za TV rip onda nikako neće štimat za DVD rip, ni obratno.

ovo je inače najbolja stranica za titlove, bar što se serija tiče:
http://www.podnapisi.net/ 

ma znam sve to.... skinuo sam prve 3 sezone i sve je sljakalo...skinem cetvrtu ali neki znj rip i skinem pun kufer prijevoda i da bas svi kenjaju...ma oke..hvala na pomoci svejedno

normalno da te serije zezaju kad skidaš krive titlove.
najbitnije je da titl bude za isti rip kakva je serija.
npr. ako su titlovi za TV rip onda nikako neće štimat za DVD rip, ni obratno.

ovo je inače najbolja stranica za titlove, bar što se serija tiče:
http://www.podnapisi.net/ 

ma znam sve to.... skinuo sam prve 3 sezone i sve je sljakalo...skinem cetvrtu ali neki znj rip i skinem pun kufer prijevoda i da bas svi kenjaju...ma oke..hvala na pomoci svejedno

nekad ima i toga.
a koja serija?

---

ovo ti je najbolja stranica za serije meni nikad nije bilo problema

http://www.prijevodi-online.org/serije 


ako ti i ovo ne valja onda gledaj priko BS playera on automatski skida titlove kad upalis (film,seriju)

vlc ili gom..ma znam za te stranice sa filmovima nema frke..bas me te serije zezaju

zato te i pitam
kad te na taj način zajebaje titl onda je u 98% slučajeva serija
znaju iz ripova tv serija obrisat foršpan serije a titlovi su napravljeni za seriju sa foršpanom i obratno
zato se dešava da titl krene dobro pa nakon foršpana sjebe
ima načina i za to sredit ali je prekomplicirano osim ako gledaš preko pca pa naštelaš da ti radi u gomu, namistiš da ti se titl pokazuje 20ak sekundi prije, cca.
jednostavnije je nać drugi rip i skinit ga

---

Program time_adjuster .
Unesi titl, naštimaj i to je to.
Vrijeme ili frejmove nema veze.
Malo truda će ti trebati da ga skužiš ali u principu je full jednostavan

---

gle najjednostavnije ti je skinuti ponovno seriju al neki drugi rip, ja uvijek pogledam prvo koji ima titl (za koji rip) i onda skinem seriju ili film u tom ripu

---

gle najjednostavnije ti je skinuti ponovno seriju al neki drugi rip, ja uvijek pogledam prvo koji ima titl (za koji rip) i onda skinem seriju ili film u tom ripu

haha , šta je je dobro ti kaže Matek.

---